译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
从容跳(tiao)赵舞,展袖飞鸟翅。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我们又在长(chang)安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
理:道理。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑥从邪:指殉葬之作法。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。