译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
只有玄武湖上(shang)的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
分清先后施政行善。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
装满一肚子诗书,博古通今。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
哪年才有机会回到宋京?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑧干:触犯的意思。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
何当:犹言何日、何时。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。