译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
魂魄归来(lai)吧!
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大壶的龙(long)头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得(de)枨枨响。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
39. 置酒:备办酒席。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑤兼胜:都好,同样好。
摈:一作“殡”,抛弃。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
二千石:汉太守官俸二千石
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。