译文
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
其五
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色(se)的还是更爱浅红色的呢?
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
伤:悲哀。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。