译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛(sheng)的帝王之道运途正昌。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
两鬓已经(jing)稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别(bie)得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑧蹶:挫折。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
强:勉强。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。