译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
直到它高耸入云,人们才说它高。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜(si)又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
①乡国:指家乡。
【胜】胜景,美景。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。