译文
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流(liu)在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水(shui)碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离(li)别的伤感。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(47)如:去、到
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。