译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一(yi)笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
只有那一叶梧桐悠悠下,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长(chang)安城里,却正当落花时节。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
26、床:古代的一种坐具。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。