译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队(dui)像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你(ni)必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间(jian)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
梦觉:梦醒。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑷奴:作者自称。
②黄落:变黄而枯落。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。