译文
牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼(li)相待。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
满城灯火荡漾着一片春烟,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
于:在。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。