译文
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作(zuo)战,准备了出行一年的计划。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸(huo)的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山(shan)林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚(chu)国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
以:把。