译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。