译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
焉:于此。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑸江:大江,今指长江。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑵节物:节令风物。