译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心(xin)里,彷待是抽泣与哽咽交并。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
姑苏城中屋(wu)宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑬四海:泛指大下。
鬻(yù):这里是买的意思。
小集:此指小宴。