译文
成万成亿难计量。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
魂魄归来吧!
金粟山玄宗墓前的树木,已经(jing)合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我刚回来要宽(kuan)慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲(bei)伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正(zheng)随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑵子:指幼鸟。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑶未有:一作“未满”。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。