译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
曾经去山东学(xue)剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
92. 粟:此处泛指粮食。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑨要路津:交通要道。
[24] 诮(qiào):责备。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。