译文
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢(ne)。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸(song)立无依形状如车盖。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
①万里:形容道路遥远。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(19)恶:何。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。