译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
“周代的制(zhi)度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼(wa)地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟(shu)了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
21.欲:想要
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑼丹心:赤诚的心。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;