译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中(zhong)间折断。
是友人从京城给我(wo)寄了诗来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭(ting)起波啊树叶落降。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
9.世路:人世的经历。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(2)陇:田埂。
(11)江陵:今湖北省荆州市。