译文
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西(xi)风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有去无回,无人全生。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普(pu)(pu)降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳(er)的声音。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。