译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
一阵急(ji)雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
③象:悬象,指日月星辰。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
144.南岳:指霍山。止:居留。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。