译文
水面上薄烟散去,远(yuan)远望见岸边许多户人家,在(zai)这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
与:给。
(17)相易:互换。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
32. 公行;公然盛行。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。