译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
但他(ta)(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别(bie)后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
②汝:你,指吴氏女子。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。