译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
奸臣杨国忠(zhong)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁(ning),显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
并不是道人过来嘲笑,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夏桀行为总是违背常理,结果灾(zai)殃也就难以躲避。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
③道茀(fú):野草塞路。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
4、九:多次。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
流芳:流逝的年华。