译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
人(ren)间从开始到现在(zai)已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦(shou)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
好朋友呵请问你西游何时回还?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
干枯的庄稼绿色新。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
28、不已:不停止。已:停止。
⑥直:不过、仅仅。
闹:喧哗