译文
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫,都无法成功,只能在深夜(ye)独自作诗(shi),抒发心中的不平。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得(de)干干净净。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
长(chang)庆三年八月十三日记。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
41.驱:驱赶。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
13.特:只。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落