译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳(er)驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
即使拥有利箭,又能把(ba)它怎么样?
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
16)盖:原来。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。