译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没(mei)有别的原因,是由于不和民众一(yi)起娱乐的缘故。)
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
浓浓一片灿烂春景,
毛发散乱披在身上。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
注释
房太尉:房琯。
⑸灯影:灯下的影子。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”