译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突(tu)然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
悔:后悔的心情。
朔漠:拜访沙漠地区。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑵精庐:这里指佛寺。