译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我(wo)(wo)记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又(you)翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
月亮有着什么德(de)行,竟然能够死而再重生?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
其一
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与(yu)世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑥归兴:归家的兴致。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。