译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
我真(zhen)想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
(60)伉:通“抗”。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
寂然:静悄悄的样子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。