译文
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
北方不可以停留。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气节弥坚。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
(174)上纳——出钱买官。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
[18]不克俱:不能在一起。克,能。