译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打(da)响战鼓。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了(liao)玉色酒汁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
古人传言(yan)此泉水,一饮就生贪婪心。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时(shi)候,寒天的力量一点也没有了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑺斜山:陡斜的山坡。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。