译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
环绕穿越里社(she)丘陵(ling),为何私通之人却生出令尹子文?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼(yan)睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧(peng)日忠心。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
假舆(yú)
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
43.神明:精神智慧。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
修:长,这里指身高。