译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟(yan)稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣(yi)袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
④欢:对情人的爱称。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑨类:相似。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(17)割:这里指生割硬砍。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
〔47〕曲终:乐曲结束。