译文
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔(tao)滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开(kai)满了桐花,静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
④朱栏,红色栏杆。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
曝(pù):晒。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
②但:只