译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
送者在岸上已(yi)走到(dao)“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时(shi)候你也在思念着(zhuo)我吧。
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
献祭椒酒香喷喷,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
颜状:容貌。
⑷好去:送别之词。犹言好走。