译文
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回(hui)来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我(wo)”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
魂啊回来吧!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。