译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
真怕到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再(zai)也不能相识。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都(du)付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊(bo)在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
“魂啊归来吧!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
献瑞:呈献祥瑞。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
8.愁黛:愁眉。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。