译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
学习没有比亲近(jin)良师(shi)更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准(zhun)备活着回来。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(12)田生:疑为《史记》载田生。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
澹澹:波浪起伏的样子。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。