译文
跂乌落魄,是为那般?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗(shi),声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你如果喜爱她的幽静(jing)居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。