译文
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
浓密的(de)树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里(li),江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪(xu)不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何贤臣品德虽同,却遭(zao)受不同结局?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
走:逃跑。
秽:肮脏。
⒂关西:玉门关以西。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。