译文
蜀州东亭,盛(sheng)放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
胸(xiong)(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
[46]丛薄:草木杂处。
(6)三日:三天。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。