译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠(dian)簸。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
243. 请:问,请示。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑶室:鸟窝。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。