译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过(guo),便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名(ming)难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
薄云四处飘散还不见(jian)银河,清风吹开云雾月光放清波。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连(lian),高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫(man),光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
3、绥:安,体恤。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
遗烈:前辈留下来的功业。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”