译文
魂魄归来(lai)吧!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明(ming)月有光芒。”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔(pan)随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
(一)
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我到这个州任职(zhi)后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(9)远念:对远方故乡的思念。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(16)务:致力。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。