译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红(hong)萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
或:有人,有时。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
逸:隐遁。