译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,提起表襟兜起来。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
那使人困意浓浓的天气呀,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
己巳年三月写此文。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
桃花汛(xun)涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
1.余:我。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
伐:夸耀。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
2、子:曲子的简称。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”