译文
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云，飞箭交坠啊士(shi)卒勇争先。
碧清的水面放出(chu)冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
深秋的清晨(chen)，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有(you)酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
乐工(gong)为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新(xin)反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
注释
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
13反：反而。
⑷层霄：弥漫的云气。
⒂遄：速也。
17.中夜：半夜。
2.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
②蓝桥：地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云：裴航从鄂渚回京途中，与樊夫人同舟，裴航赠诗致情意，后樊夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰:“君约取此女者，得玉杆臼，吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼，遂成婚，双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过，且不为难得。
255.回水：即雷水，发源于首阳山。