译文
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登(deng)太行山。
碧绿的湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
揉(róu)
只在桃花源游了几天(tian)就匆匆出山。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
①月子:指月亮。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
40.念:想,惦念。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
于以:于此,在这里行。